The formula editor in the web UI is being glitchy. The input of the text does not match the display. This is happening in both classic and new view and only in my dev environment. I even restored the environment from an early release to standard, and it has the same issue.
This weird black rectangle shows up, and it seems to be the input area in new view.