Hello @bjess ,
the only way I found how to get task checklist, is the following:
1. Add a "List tasks" action:

2. Add a "Get task details" action:

3. For each task, get the "Checklist Title" (in my case I used a simple "Compose" action:

If I have answered your question, please mark your post as Solved.
If you like my response, please give it a Thumbs Up.
BR,
Marco