I am sharing a PowerAutomate Flow that might help you to get an automated task to be listed Microsoft Planner with due date under a specific bucket (if you fix).
Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.