Use the Get files in folder action with appropriate filters to only get the one file you want to send. This will result in a list of file objects (even if it's just one file). It will be accepted as attachments.
-------------------------------------------------------------------------
If I have answered your question, please mark it as the preferred solution. If you like my response, please give it a Thumbs Up.
I also provide paid consultancy and development services using Power Automate. If you're interested, DM me and we can discuss it.