To be clear, it is not my flow, which is why I am having such issues with it.
I was asked to try to get it working with a Power App, after the builder was
no longer available.
I've got most of it working, but can't figure out why I can't get images to show
in the PDF.
1. Flow creates a html document and embed images in it.
Correct. The desired outcome is to retrieve data and images from
a SharePoint list and SharePoint library, build an html header and
body, convert both into a single PDF file.
2. Flow converts to pdf file
Yes
3. It emails to required persons.
Yes
This is the PDF file (as opened in my email).
There are six sections - Administrative, Maintenance, Financial, etc. Each section may have multiple issues, or no issues. Each section may have up to three images, or no images.
I can't figure out how to get the images to show in the PDF file.
This is the section of the flow that is supposed to bring in the images.

The error is -
If this error was temporary, you can try resubmitting the run and the issue may have been resolved.