What I'd like to do is that if a user enters a work item Id on a field, other detailed fields are populated from DevOps Work Item using Plug-ins.
I haven't seen any example that connecting with the external service (Azure DevOps). Is it possible to use a CRM user's context to AzureDevOps?
Impersonate a user (Microsoft Dataverse) - Power Apps | Microsoft Docs