Greetings,
In "previous life" I have been using Nintex Forms, where a lookup field could be configured to select multiple results as follows:

As you can see, the items (lookup from a different list) are each in separate rows, which highly improves readability in comparison with power apps combobox, since these items contain a lengthy title.
When in View mode, the field would only show the results, again in each row as well as by default in form of a link to corresponding item without any further coding.

In power apps I would like to create a similar experience, however all by default dropdowns/combobox only show everything in one row and as text. My attempts to adjust this failed so far. I have tried to somehow use gallery or table in the edit screen, but without any success so far.
Any idea, how this could be accomplished?
Thx