So the delegation warning I have certainly come across before and that is something you will need to be worried about on a case by case basis.
So are you dealing with less than 500 items and it will never grow beyond that then great, ignore.
So are you dealing with 500 - 2000 items and it will never grow beyond that then great, increase the limit by way of File > Advanced Settings > Set to 2000, save and ignore.
So are you dealing with 2000 plus items, you will need to find alternative formulas to achieve the same thing in a delegable way or a crafty, do something to so many items within the limit and then the rest, so a sort of pagination.
Now the yellow warning I think has just been noticed and has no bearing on the actual more severe issue at hand, so my two pence for that one is have many changes been made to the SP list. If so, I would be tempted to edit the app, view data sources, refresh the SP list, save and republish.

Also if that fails is it just the default submitform to make the save, with no custom cards?
Or are you using the Patch function?
If you make the same entry data wise directly in SP, is that fine?