If Searching for Mushrooms is returning you 1st row and 1st column then
1st row and 0th column is having the 1.99.
For clarity purposes save these as separate variables.
Set myRow as DataTableMatches[0][0]
Set myCol as DataTableMatches[0][1]
To get 1.99 your row is the same, only the column should be subtracted by 1.
So, set myCol = myCol - 1
Now myRow is 1
and mycol is 0
%DatafromWebPage[myRow][myCol]% will give you the element present on
%DatafromWebPage[1][0]%
which is 1.99
or you can refer it by its column name as %DatafromWebPage[myRow]['Value #1']%
The ones in blue are your two options.