There is an easy solution if the Products list isn't bigger than 2,000 items. If it isn't you can use the following filter for the gallery.
Set(CurrentUser, User().Email);
Filter(Products, Section in Filter(Persons, Email = CurrentUser));
----------------------------------------------------------------------------------
If this Post helped you, please click "Does this answer your question" and give it a like to help others in the community find the answer too!
Paul Papanek Stork, MVP
Blog: https://www.dontpapanic.com/blog