I figured out how to extend my trial subscription. The instructions omitted a step. You need to select the checkbox for you trail subscription, then actually click on it to get to the correct screen.
So now, I just need to figure out which monthly subscriptions I need to practice developing PowerApps and Power BI reports and dashboards.
Let the learning continue!