Hi @Pierrers,
Could you please share a screenshot of the configuration of your flow?
I have made a test on my side and don't have the issue that you mentioned.
The "Manage Run-Only User" would only support in the flow with trigger "Manually trigger a flow" or "For a selected item",
Please make sure you have created a flow with trigger "Manually trigger a flow".
Best regards,
Alice