You need to apply the ordinal property to the appropriate element. You only have one <input> type element under the parent <div>. So, it cannot insert the text into the second one.
You probably need to do something like div:eq(%Index2%) > div > div > input
Can't really tell where exactly in the structure you need to add it, because not all of the details of the page are visible in the screenshots. The idea is that it must be applied to the part of the selector that would lead you to the other input field.
-------------------------------------------------------------------------
If I have answered your question, please mark it as the preferred solution. If you like my response, please give it a Thumbs Up.
I also provide paid consultancy and development services using Power Automate. If you're interested, DM me and we can discuss it.
