This functionality is available for Word, along with export connectors to PDF. We would like similar functionality available for PowerPoint.
User creates a PowerPoint presentation with fields enabled by Developer tab. Power Automate flow can be configured to create a merged PowerPoint PPT file. PPT file can optionally be converted to a PDF file.