Hi @Anonymous,
Which action that you would like to use the Bucket ID?
You could get the Plan ID from the Microsoft Planner the corresponding plan home page, the plan ID could be found at the end of the page URL.
For Bucket ID, please use the List Buckets action.
Which only need to provide the corresponding planID.

Post back if you have any further questions on this issue.
Regards,
Michael