The Camera control has an integer property (Camera, I think), which determines which of the device's cameras to use.
On a phone, this typically means 0 for rear and 1 for front. In theory, this other camera would be 2. Maybe try a simple app, with a Camera control and input to dynamically set the property while the app is running. You may be able to find that connected device.