Hi @Anonymous @dmclaughlin
I did a quick test to check the behavior with multi-line approvals, and it seems this is an old issue (or limitation ), here is how could make it work though:
1) in FLOW approvals page
a) you have to use the 'tab' keyboard input to scroll to the end.
OR
b) once you select the approval request it also gave you option on to header to perform the required action

2) Email : I cant replicate this issue in email as i can easily see action option there , i am using web outlook.
-------------------------------------------------------------------------
If I have answered your question, please mark your post as Solved.
If you like my response, please give it a Thumbs Up.