Hey @ADGToreUp
Sorry for late reply, just came back home from office.
So, there many methods by which you can do this.
1st Method:
Parse Json: Easiest. One of the most important actions in power automate.
Just pass the output of filter array in parse json. From the run history, paste the output of filter array in the sample of parse json. By this you will be able extract all the values you want from your data.
So, for this I saved your data in a compose.

In parse json passed the output of above compose and in sample just pasted the output.

Then used this expression in a compose to get the due date:

body('Parse_JSON')?[0]?['dueDateTime']
2nd Method. Really easy:
Added your data in a compose. Then just used the following expression to get the due date without any apply to each.
outputs('Compose')?[0]?['dueDateTime']

Rest there are many other methods to solve this, if the above two does not work, I will tell them too. But I am sure the above two will work.
For the title too, you can write the same expression to skip the apply to each.
outputs('Compose')?[0]?['title']
Rest if you are confused about parse json, giving you a link to a video, to understand it better:
https://www.youtube.com/watch?v=e0dzMqoJGtY
I hope the above methods work. Going to sleep now, 6 am here. zzzzz 🙂