That error means that it can't find the file that you're specifying in the input for the action. Can you provide a screenshot showing the input for the Apply to each loop and the Get file metadata action?
Ensure that the input for Apply to each is the "Body" being output from the "Parse JSON" action.
Also, make sure the input for the Get file metadata action is the "driveId"."id" (the dot/period in between is required!), also being output from the "Parse JSON" action.