Use Focus text field on web page and then use Send keys, but send it to the foreground window, instead of a specific UI element. Sending it to a UI element only works for local applications, and not web pages.
-------------------------------------------------------------------------
If I have answered your question, please mark it as the preferred solution. If you like my response, please give it a Thumbs Up.
I also provide paid consultancy and development services using Power Automate. If you're interested, DM me and we can discuss it.