You mentioned the URL is the same in both tabs. But I can see that the title is not. You can use the title to attach to this new tab. Use Launch New Chrome, but instead of launching a new instance, make it attach to a running instance. And then make it attach by title.
-------------------------------------------------------------------------
If I have answered your question, please mark it as the preferred solution. If you like my response, please give it a Thumbs Up.
I also provide paid consultancy and development services using Power Automate. If you're interested, DM me and we can discuss it.
