Hi @Anonymous,
The error should be caused by the JIRA connection.
From the error message you posted, it seems the account you used with the JIRA connection doesn't have permission to use the Shared-JIRA API.
Please verify the JIRA account, make sure it has the proper permission to work with the API.
Regards,
Michael