Hello Power Apps Experts,
I create an app for end user to input something, and the data will be kept in Share Point list. Below is a simplified model to explain the issue I met.

In above database, the field 'Function' & 'Responsible' type is 'Single Line of Text', but the Responsible value is a dropdown list filter by Function in Power Apps page by other database as below when creating a new item in sharepoint list.


So this app is working well when create a new item, but the issue happened if end user want to modify the Function & Responsible.
For the edit, I am using 'edit form' function, then the type of 'function' & 'Responsible' field is 'Single line of text' as original setting in SP list.

I tried to change this 2 field into 'Choice', but I can only add all responsible name as option, which means it can't be filtered by functions.
Is there any way that that the 'Responsible' field can still be filter by 'Function' field under 'Edit Form' Model?
Best Regards,
Zhang Jia