I can't be immediately sure, but I suspect that there's no need to run embedded/double Apply to each loops, and possibly no need for them at all.
You might be better served with an initial filter and/or select action, *then* perhaps an Apply to each loop to add each item.
One request, if you don't mind, @Anonymous ... If possible, could you edit into your question a code sample of what the initial List Jobs call responds with? Just make sure to obfuscate/block out any sensitive data, for example replace URLs with something like startpage dot com. 👍
If that data is something I can grab myself, just lemme know the connector and I'll pull some sample data.
