Don't use ' and ' around the date part of formatDateTime( [SharePoint Date Field], 'o' )
in Expression view, you see something like:
formatDateTime(triggerBody()?['Modified'], 'o')
or you can go fancy with
formatDateTime(triggerBody()?['Modified'], 'yyyy-MM-ddTHH:mm:sszzz')