In other systems that use liquid, you could use front matter to set up variables at a page level that could be retrieved by the layout template. I don't think this is possible in power pages?
I don't think there's anything in the admin UI that will let you add custom metadata to a page, but given the web page table exists in dataverse, can you add your own field to this table, and retrieve it in via liquid code?