Hello~
As indicated in the title, I am just starting to get my feet wet and I would appreciate it if someone could show me how to go about doing the following.
I am a media translator who makes subtitles and I often use machine translation in the initial stage of my work and I usually go about polishing that up.
The computer-aided translation application I use exports the data in excel format and I would like to copy each line to a line of a specialized software for making subtitles called SST.
What I want to do is the following:
1. Copy a text from the first line of an Excel file.
2. Switch the screen to SST and paste it on the translation column which you can get to by pressing the Tab button once.
3. Switch back to Excel, now choose the second line of the Excel file.
4. Switch to SST, press Tab button twice (pressing it once moves to the original language column, pressing the Tab button again moves it the translation column which I would like my cursor to be at) and paste the text that was copied from Excel.
* If I can tell Power Automate how many times to repeat this sequence, it would be great.
Since I am a complete beginner, I have no idea whether this is achievable or not, but I hope it can be done with relative ease.
If you have clues or pointers, or even better is an actual flow for this, it would be much appreciated.
Thank you for your help and assistance in advance m(..)m
Excel

SST
The first column is the original language column and the one underneath is the translation column.
Pressing the Tab key once takes you to the column under it.
