We have enabled following settings for the user .
Allow Azure Active Directory guest users to access Microsoft Fabric,
Allow Azure Active Directory guest users to edit and manage content in the organization.
Do we have to enable for the user also Guest users can work with shared datasets in their own tenants ? We have disabled this option at the moment.