Render HTML code in Power Automate and paste to Word Template

Hello, I'm current working on a Flow that pulls data from Dataverse which is passed to PA, which is then pasted into a word template. Now, I haven't done the dataverse part yet as I'm still trying to figure the HTML part.

For example I have a column that has the following data:

Sometimes, the HTML has 2 columns but all of it are tables. I'm having some trouble trying to render it, since it's HTML code, not an array (so that I can use the Create HTML table action). I also tried HTML to text but then I wouldn't figure out how many columns/rows there are and where each row item ends. Is there any way to do this? I don't actually need borders or any design I just need it to look readable.

Data 1

Data 2

Data 3

Data 1 Data 2 partner

Data 2 Data 2 partner

My plan is once I get that done, I can convert it into an image? and paste it to the word template? Is using

{
"$content-type": "image/png",
"$content": "thishtml"
}

on a Compose action going to work? Thank you!

Quick Links