You can achieve this using the Filter Query in a Get items action.
What are the field types you are trying to filter on? Single line of text, Date/Time, etc.?
Also are any of the columns you are trying to filter on Calculated columns? They aren't supported in a Filter Query, but you can filter further on Calculated columns post getting the items in a Filter Array.
See example below where I have a Single line of text column called "Code" and a Date column (set to Date only) called "Review Date" (internal name is ReviewDate).
My list of items for testing:

In this example I want to only retrieve the items where the Code is ABC123 and Review Date is 10/18/2022. So it should pick up only Alpha and Delta in this instance.
Flow below using the OData Filter.
Notes:
- The columns you put in the filter are using the internal names of the columns.
- The date will always be in the format Year-Month-Day.

You can then build up your results you want to send out from the items returned. There are multiple options on how to do this depending on the actual output you want. If you just wanted an HTML table then you can use the Create HTML table action and just add the fields you want to show.
If you want help with the rest of it then let us know.