Hi @randouser ,
Sorry for the incomplete explanation. Here are some steps about how to add the expressions in Power Automate.
First, initialize a variable to store the formatted answer. You can do it directly in your Outlook action, but I recommend you to isolate this part of the process and then just add the variable to the email template.
In any Power Automate action, when you click in the input field (highlighted in yellow), it usually will display a pop up with the 'Dynamic content' pane, like in the image below. In this 'Dynamic content' pane, there is a tab reserved for 'Expressions' (highlighted in green):

When clicking in the 'Expression' tab, you will see an 'Fx' input, where you may enter your expressions (highlighted in blue). These expressions are mostly very similar to an Excel Formula. After write your expression, click in 'Update'.

In the previous post, I told you to replace part of the expression for the dynamic content of your Form answer. For doing this, you just need to click in the position of the expression where you want to insert the dynamic content, navigate back to the 'Dynamic content' tab (highlighted in yellow), and select the content that you want from the list (marked in red). In your case, you will be able to see a lot of options of dynamic contents related to your MS Form trigger, so make sure to select that one related to the answer that you need.

After clicking in the dynamic content, it will automatically populate your expression with the reference to the property that you selected and you can click 'Update'.
In the bullets step, I also mentioned about the <li> and <ul> tags. Those are easier: you just need to type them in the variable value, letting the expression in the middle:

Your variable value will looks like: <ul><li>[expression_here]</li></ul>
Let me know if it works for you! I can provide you with more instructions if needed.