The "when an item is created or modified" action is for a list item, not for when a site is created. Then use the "get item" action to get the details of the item. Then use the send an email (v2) action, not the email action you've used which has lots of problems and often doesn't work.
Rob
Los Gallardos
If I've answered your question or solved your problem, please mark this question as answered. This helps others who have the same question find a solution quickly via the forum search. If you liked my response, please consider giving it a thumbs up. Thanks.