Hi @SEP,
How is your flow created? Could you show me a screenshot of your flow?
Per my certain knowledge, when multiple items are modified, an email will be sent out for every Modify.
To test this issue, I created a flow likes below, and emails will be sent for every Update.

Best regards,
Mabel Mao