Hi @Anonymous ,
Do you want to make this in sharepoint list, not PowerApps app?
If so, I suggest you create a sharepoint custom form.
I've made a similar test for your reference:
1)Open listB, choose "customize with PowerApps"
2)Connect with listA
3)Unlock study column
4)lookup column is a combo box dy default
Set the combo box's Items:
Filter(listA,status.Value="open")
Change the combo box's Fields:
Set this datacard's Update:
{'@odata.type':"#Microsoft.Azure.Connectors.SharePoint.SPListExpandedReference",
Id:DataCardValue4.Selected.ID,
Value:DataCardValue4.Selected.Title}
Please replace DataCardValue4 with your combo box's name.
5)save the app, publish the app
Then in sharepoint list, you could only choose the items that status is open.
Best regards,