Well, in that case, you will need to use Press button in web page to open the date picker and then also another Press button in web page action to press on the specific date. But you will need to modify the selector for the specific date button to contain a variable that allows you to provide a date that you want to click on.
-------------------------------------------------------------------------
If I have answered your question, please mark it as the preferred solution. If you like my response, please give it a Thumbs Up.
I also provide paid consultancy and development services using Power Automate. If you're interested, DM me and we can discuss it.