Hi @JustAsking,
Is your Create HTML table action outputting characters like < as < ? If so you can clean up the HTML outputs of that Create HTML table action with a couple of replace functions.
Below is an example

Use the expression below after the Create HTML table action
replace(replace(replace(replace(replace(body('Create_HTML_Table'), '<', '<'), '>', '>'), '&', '&'), ''', '"'), '"', '"')