If you're doing this for work, why not use the Outlook app on your machine then? Even though it's obviously not fun to automate its UI either, it is easier to do than automating the web UI of Outlook.com.
-------------------------------------------------------------------------
If I have answered your question, please mark it as the preferred solution. If you like my response, please give it a Thumbs Up.
I also provide paid consultancy and development services using Power Automate. If you're interested, DM me and we can discuss it.