Hi @frixel ,
It seems your flow is monitoring on the subfolder, when a new email arrives in the subfloder, the flow will be triggered.
As your said, when you move a new email to the subfolder, the flow will not be triggered.
I am afraid you can't use the 'When a new email arrives' to monitor the subfolder.
As the Outlook receives the new email in the default folder(inbox).
So when you move the older eamil from the inbox to the subfolder, the flow will not be triggered.
To solve this issue, Solution 1:
Set the subfolder as the default Receive folder.
Solution 2:
You can use the 'When a new email arrives' to monitor the inbox.
Then use the 'Move email' action to move the email to the subfolder.
Then do the other things you want.

Best Regards,
Community Support Team _ Zhongys
If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.