Hi @s_mat,
The issue is confirmed on my side that approval email would display "\n" instead of new line in the outlook online.
The approval notification would works fine on the local outlook and approval center.
I have reported the issue to my product team, if the issue is solved,I would reply here.
Best regards,
Alice