Firstly Appsource provides no functionality regarding licensing - the reason for the lack of information about it is because no such functionality exists.
And sadly it will take you a long time to find a means of doing this as it requires understanding a lot of moving targets including:
1) externally recording organisation IDs so that you can't just reinstall, with probably a license server to manage that and delivery trial and actual licenses,
2) how to create the license yourself
3) How to validate that the license is valid and not expired
4) where to add kill switches to your code so that you get people to license the software but not stop them uninstalling the solution (I'll add that bit as we've done that in the past).