Hi @Anonymous ,
Could you describe more clearly about the function that you want?
In PowerApps, there's no direct way to connect two tables.
However, you could read or write items based on two tables.
The first step is to format your excel file.
All your data should be formatted to table. Or else, it can not be used in PowerApps.
Secondly, connect data source.
If you just want to read your excel files, you could select "import from excel" or "one drive".
If you want to update records, I suggest you update your excel files to one drive, and then choose one drive when connecting data source.
Please note that you need to connect with these two tables. 
Thirdly, design your app. You could "connect tables" in this step.
Read/Write based on these two tables.
Best regards,