SharePoint 'フォルダー内でファイルが変更または変更されたとき'

Like (0) Share

Report

Posted on 4 Sep 2017 10:05:43 by yoshihirok

1,724

I hope to change the trigger 'フォルダー内でファイルが変更または変更されたとき' to 'フォルダー内でファイルが作成または変更されたとき'.

Currently,

Then trigger name in English is 'When a file is created or modified in a folder',

but, 1st 'created' translate to '変更' and 2nd 'modifed' also translat to '変更'.

The '変更' means 'modifed'.

The 'created' need to translated '作成'

Therefore,

I hope to translated to 'フォルダー内でファイルが作成または変更されたとき'.

Regards,

Yoshihiro Kawabata

All responses (7)

Answers (2)

Verified answer

megha Microsoft Employee on 18 Oct 2017 at 23:39:17

Like (1)

Report

Re: SharePoint 'フォルダー内でファイルが変更または変更されたとき'

Thank you Kawabata san. Great to know.
yoshihirok 1,724 on 18 Oct 2017 at 23:05:08

Like (0)

Report

Re: SharePoint 'フォルダー内でファイルが変更または変更されたとき'

Thank you @megha

I check tihs fix on Microsoft Flow

Regards,
Yoshihiro Kawabata
Verified answer

megha Microsoft Employee on 18 Oct 2017 at 18:51:34

Like (1)

Report

Re: SharePoint 'フォルダー内でファイルが変更または変更されたとき'

The issue is now fixed. Thank you Kawabata san.
elsasung Microsoft Employee on 17 Oct 2017 at 17:12:08

Like (1)

Report

Re: SharePoint 'フォルダー内でファイルが変更または変更されたとき'

Sorry for the delay. We will be checking whether there is some issues in the deployment process. Thank you Kawabata san.
yoshihirok 1,724 on 30 Sep 2017 at 00:07:17

Like (1)

Report

Re: SharePoint 'フォルダー内でファイルが変更または変更されたとき'

Hi @elsasung

I'm waiting for updating.

Currently, NOT fixed.

Regards,
Yoshihiro Kawabata
elsasung Microsoft Employee on 29 Sep 2017 at 21:05:43

Like (1)

Report

Re: SharePoint 'フォルダー内でファイルが変更または変更されたとき'

Hi Kawabata San,

This is to update you that the issue has been fixed in our files. You should see your suggested translation very soon. Thank you again for the great feedback.

Regards
Elsa
elsasung Microsoft Employee on 22 Sep 2017 at 00:42:47

Like (1)

Report

Re: SharePoint 'フォルダー内でファイルが変更または変更されたとき'

Hi Kawabata San,

Thank you for the great suggestion. I will follow up with our translation team and keep you updated.

Regards
Elsa