web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content

Notifications

Announcements

Welcome to the Power Platform Communities
Season of Giving Solutions is Here!
Explore Copilot Studio Forums, Blogs & Galleries!
News and Announcements icon
Community site session details

Community site session details

Session Id :
Power Platform Community / Forums / Power Automate / SharePoint 'フォルダー内でファイ...
Power Automate
Unanswered

SharePoint 'フォルダー内でファイルが変更または変更されたとき'

(0) ShareShare
ReportReport
Posted on by yoshihirok 1,724

I hope to change the trigger 'フォルダー内でファイルが変更または変更されたとき'  to 'フォルダー内でファイルが作成または変更されたとき'.

 

Currently,

Then trigger name in English is 'When a file is created or modified in a folder',

but, 1st 'created' translate to '変更' and 2nd 'modifed' also translat to '変更'.

 

The '変更' means 'modifed'.

The 'created' need to translated '作成'

 

Therefore, 

I hope to translated to 'フォルダー内でファイルが作成または変更されたとき'.

 

Regards,

Yoshihiro Kawabata

 

 

Categories:
Translation quality feedback
I have the same question (0)
  • elsasung Profile Picture
    elsasung Microsoft Employee on at

    Hi Kawabata San,

     

    Thank you for the great suggestion. I will follow up with our translation team and keep you updated. 

     

    Regards

    Elsa

  • elsasung Profile Picture
    elsasung Microsoft Employee on at

    Hi Kawabata San,

     

    This is to update you that the issue has been fixed in our files. You should see your suggested translation very soon. Thank you again for the great feedback. 

     

    Regards

    Elsa 

  • yoshihirok Profile Picture
    yoshihirok 1,724 on at

    Hi @elsasung

     

    I'm waiting for updating.

     

    Currently, NOT fixed.1.png

     

     

     

    Regards,

    Yoshihiro Kawabata

     

  • elsasung Profile Picture
    elsasung Microsoft Employee on at

    Sorry for the delay. We will be checking whether there is some issues in the deployment process. Thank you Kawabata san.

  • Verified answer
    megha Profile Picture
    megha Microsoft Employee on at

    The issue is now fixed. Thank you Kawabata san.

  • yoshihirok Profile Picture
    yoshihirok 1,724 on at

    Thank you @megha

     

    I check tihs fix on Microsoft Flow

     

    Regards,

    Yoshihiro Kawabata

  • Verified answer
    megha Profile Picture
    megha Microsoft Employee on at

    Thank you Kawabata san. Great to know.

Under review

Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.

Helpful resources

News and Announcements

Welcome to the Power Platform Communities
Season of Giving Solutions is Here!
Explore Copilot Studio Forums, Blogs & Galleries!

Quick Links

Forum hierarchy changes are complete!

In our never-ending quest to improve we are simplifying the forum hierarchy…

Ajay Kumar Gannamaneni – Community Spotlight

We are honored to recognize Ajay Kumar Gannamaneni as our Community Spotlight for December…

Congratulations to the November Top 10 Community Leaders!

These are the community rock stars!

Leaderboard > Power Automate

#1
Michael E. Gernaey Profile Picture

Michael E. Gernaey 522 Super User 2025 Season 2

#2
Tomac Profile Picture

Tomac 364 Moderator

#3
abm abm Profile Picture

abm abm 243 Most Valuable Professional

Last 30 days Overall leaderboard

Featured topics

Share your ideas and struggles with building Power Automate flows!
Survey: Power Automate mobile app
How to Ask for Help with Your Power Automate Workflow
Flows are not visible for users who sign in with their personal accounts
Start and wait for an approval action
Restore a deleted flow
List of actions cheat sheet for Power Automate Desktop
Question for everyone : How are you using Create Text GPT in AI Builder?
Welcome to the Power Automate forum!

Product updates

Microsoft Power Platform Community release plans