@SebastianK - This is possible the solution demonstrates how to copy between two tenants -

Please Notes- For "Get Files" and "Get File Content" I am using the connection of Tenant A
and for "Create File" I am using the Connection from Tenant B.
If this reply has answered your question or solved your issue, please mark this question as answered. Answered questions helps users in the future who may have the same issue or question quickly find a resolution via search. If you liked my response, please consider giving it a thumbs up. THANKS!
P.S. take a look at my blog here and like & subscribe to my YouTube Channel thanks.