Hi TT,
I think this may be what you are looking for. I created this from a list of over 2000 doctors in one of my sharepoint files. That list has a column Referral analogous to your Available column that was orignally a choice column. I have a problem with patching sharepoint choice items so I changed the type to single line text before I generated the Powerapp. This did not affect the underlying data but it is now Text that is either "True" or "False". After creating a new app from the Sharepoint connector, I modified the browsegallery by adding a Toggle switch. The only changes that I made to the newly generated app related to the Toggle properties otherwise the app worked well: The Toggle properties modified were:
Default - If(Referring="True",true,false).
OnCheck- Patch(Doctors,ThisItem,{Referring:"True"})
OffCheck - Patch(Doctors,ThisItem,{Referring:"False"})
TrueText - ."Deployed"
FalseText - "Available"
I hope this example can be used for your app.