Hi @JMAFO,
I think @RobElliott is correct, you could use the MS Form to do it.
If you want to track who responded to the Form, as you mentioned, you want to store responses in an excel sheet or SharePoint list, so you could update an Excel that with all recipients. Once one person responds it, update the Row according to the Responder's email.

And before create Flow, the MS Form survey should set to "Only people in my organization can respond":

Best Regards,
Community Support Team _ Lin Tu
If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.