
Hi
Convert word to pdf is easy, just need to follow the steps detailed on this post:
Not sure I understood your first requirement, though. Are you talking about a Microsoft Forms survey?
On this second post, you will find official documentation describing how to build a Word template and then fill the template fields with selected dynamic values to generate a Word document, by means of Word Online connector .
https://docs.microsoft.com/en-us/connectors/wordonlinebusiness/
Hope this helps