Hi @Parker721
Is it the sharepoint url which you are reffering as the html address of image, if Yes, then use get file content under sharepoint action to read the file content and place the content in word template, See the below flow for reference:

from the json array take the link property as it has path of image file .

Using image content, populate the word template like below

Using template content , create file

Hope it helps !