Hi @TTTT1
By default this data is unavailable. You can setup an excel/ sharepoint to log an item everytime an email is sent and check those to get the count. You can also create a new folder in the mailbox and add a rule to move sent emails to that folder based on certain common text in the subject/ sender/ recipient etc. and then access all emails in that folder.
Hope this Helps!
If this reply has answered your question or solved your issue, please mark this question as answered. Answered questions helps users in the future who may have the same issue or question quickly find a resolution via search. If you liked my response, please consider giving it a thumbs up. THANKS!