Olá,
Algumas perguntas:
- Você está conseguindo registrar normalmente cada venda/não-venda na base "Respostas"?
- Ambas as bases são Listas de SharePoint?
- Caso ambas sejam Listas de SharePoint, qual o tipo de dado da coluna "vendedor" na base "Respostas"? É "Lookup" ou "texto"?
- A sua coluna "Não_venda", na base "Vendedor", é de tipo "Inteiro"?
Com as suas respostas a essas perguntas, vou montar um passo a passo para esse caso de uso e compartilhar aqui.