Hi!
I think the problem is, when using oDATA expression in your Filter Query input, you need the following sintax:
ColumnName operator value
...but you cannot manipulate your column name by using
expression(Columname) operator value
The approach you have designed can work if you replace Filter Query and use a 'Filter array' action block just after 'Get items' instead, just need to assign 'Get items' output as 'Filter array' input.
Does this new approach make sense to you?
Please let me know and we will start working on it